به گزارش میراث‌آریا، سعیده شجاع رضوی گفت: در این پروژه طی سفری پنج روزه به استان اصفهان و شهر ینگ‌آباد با بیش از ۲۰ گویشور بومی مصاحبه و بیش از سه هزار واژه و چهار هزار جمله و عبارت ضبط و گردآوری شد که این بخش اطلاعات برای انجام فاز اول پژوهش کافی است. در فازهای بعد ضمن تکمیل این اطلاعات، پرسشنامه‌ دستوری و نحوی و نیز  پرسشنامه‌ تصویری گردآوری خواهد شد، ضمن اینکه گفتار آزاد گویشوران نیز ثبت می‌شود.

این عضو هیئت علمی، گونه‌ زبانی درخطر ینگ‌آبادی را از دسته زبان‌های ولاتی دانست و تصریح‌ کرد: این گونه دارای ساختار جالب توجهی است و می‌بایست بر روی داده‌های زبانی گردآوری شده تحلیل‌های مفصل زبان‌شناختی صورت گیرد.

او اظهار کرد: گونه‌های زبانی درخطر که گویشوران بسیار معدودی دارند، نیازمند گردآوری و مستندسازی فوری و در اسرع وقت هستند.

عضو هیئت علمی پژوهشکده‌ زبان‌شناسی، کتیبه‌ها و متون با اشاره به اینکه گونه‌ ینگ‌آبادی گونه‌ای نادر زبانی است که تاکنون توسط تعداد اندکی از پژوهشگران به صورت پژوهش‌هایی پراکنده بررسی شده است، افزود: به گفته‌ ساکنان، این گونه‌ زبانی گویشوران سالخورده‌ کمی دارد و کودکان و نوجوانان به این زبان سخن نمی‌گویند و با آن بیگانه‌اند.

شجاع رضوی تصریح‌ کرد: طبق درخواست ساکنان و انجمن دوستداران فرهنگی ینگ‌آباد استان اصفهان و نامه‌ رئیس پژوهشگاه و تاکید او مبنی بر بررسی زبان‌شناسانه‌ این گونه‌زبانی در خطر، گردآوری بخشی از داده‌های زبانی صورت گرفت. پس از آن پیاده‌سازی داده‌های زبانی، مستندسازی وثبت اطلاعات گردآوری شده، انجام خواهد شد و بعد از این بخش نیز تحلیل‌های زبان‌شناسانه‌ مفصلی در سه بخش ساختارآوایی، ساخت واژی و نحوی صورت می‌گیرد.

انتهای پیام/